Wednesday, April 30, 2014

Mung Bean Pearl Barley Soap 綠豆薏仁皂















綠豆薏仁,去熱解毒,磨成粉可以拿來敷面膜,粗一點的顆粒就拿來做美白磨砂皂。富含綠豆跟薏仁的粉粒,老舊角質一次清乾淨!

Monday, April 28, 2014

[Brown Rice Soap] Red Bubbles 紅泡泡玄米皂

在臉書上放上為朋友量身訂做的粉紅泡泡米皂照片,引來許多人的詢問。直接再開一鍋,為了與客製版有所區別,粉紅泡泡升級成紅泡泡,沿用依然清新的葡萄柚口味跟洗後不乾澀的玄米皂配方,剛出鍋就被預定大半。
It is ruby red version of personalized Pink Bubbles Soap. Homemade brown rice milk makes this bar as a natural gentle cleanser. It is full of fresh citrus feeling. Good for all types of skin.

*100% natural cold process soap
*Grapefruit essential oil
*Brown rice milk
*Vegan
*SLS, SLES, Paraben, and petrolatum Free
*4-4.5 ounces
*Dimension: 3.2 x 2.4 x 0.8 inches

**Ingredients:
Rice bran oil, olive oil, shea butter, coconut oil, castor oil, palm oil, sweet almond oil, brown rice milk, pink clay and grapefruit essential oil.

**Directions:
Using warm water, gently rub the soap on the skin until lather is formed. Massage gently and rinse thoroughly. Use as often as necessary.

**Where to buy:
https://www.etsy.com/shop/PureSoapFactory
[Pre-ordered; only 2 bars in stock]

[Sea Salt Soap] Beach Sea Salt 沙灘海鹽皂















豔陽沙灘,貝殼海星在沙上。根據沙灘意象做的特別海鹽皂,有四種不同的貝殼海鹽小皂躺在沙灘海鹽皂上。














這款橄欖油海鹽皂,有橄欖油的滋潤,海鹽皂的驚艷洗感,加入玫瑰果粉,能讓積存的角質層好好的深層清潔一番。















This soap bar is inspired by shell on the beach. The unscented Beach Sea Salt Soap creates soft lather for bathing, while embedded fine sea salt and rose hip powder provide exfoliation. Mineral-rich sea salts and olive oil are used for softening and moisturizing the skin.

*Unscented
*Exfoliation

*100% handmade cold process soap
*No synthetic fragrance
*No artificial colorant
*SLS, SLES, Paraben, and Petrolatum Free
*4.5-5 ounces
*Dimension: 3.4 x 2.5 x 0.9 inches

**Ingredients: 
Olive oil, coconut oil, castor oil, sea salt, distilled water, sodium hydroxide, rose hip powder and clays.

**Directions:
Using warm water, gently rub the soap on the skin until a rich lather is formed. Massage gently and rinse thoroughly. Use in twice a week.

**Where to buy:

https://www.etsy.com/shop/PureSoapFactory



Thursday, April 24, 2014

Potato Household Soap 馬鈴薯家事皂















自家用家事皂,加了馬鈴薯,洗淨力加倍強,無添加化學香精級防腐劑,拿來洗碗盤與貼身衣物備覺安心。

Unscented and no preservative Potato Household Soap could be used in laundry and dish wash.

*100% handmade cold process soap
*No synthetic fragrance
*No artificial colorant
*SLS, SLES, Paraben, and Petrolatum Free
*4-4.5 ounces
*Dimension: 3.6 x 2.2 x 0.8 inches 

**Ingredients: 
Coconut oil, palm oil, potato puree, distilled water and sodium hydroxide.

**Directions:
Using water, gently rub the soap on the wash cloth until a rich lather is formed. 

**Where to buy:
https://www.etsy.com/shop/PureSoapFactory


Wednesday, April 23, 2014

Pure Olive Soap 百分百純橄欖皂















超經典的百分百老祖母皂,只有用純特級橄欖油,十分溫和洗淨,適合敏感與幼兒肌膚。















Unscented Pure Olive Soap bar is mild cleanser. Perfect for dry, sensitive and delicate skin. 

*100% handmade cold proce
ss soap
*No synthetic fragrance
*No artificial colorant
*SLS, SLES, Paraben, and Petrolatum Free
*4-4.5 ounces
*Dimension: 3.2 x 2.4 x 0.9 inches

**Ingredients: 

Olive oil, distilled water and sodium hydroxide.

**Directions:

Using warm water, gently rub the soap on the skin until lather is formed. Massage gently and rinse thoroughly. Use as often as necessary.

**Where to buy:

https://www.etsy.com/shop/PureSoapFactory

Monday, April 21, 2014

[Guest Soap] Oatmeal with Soy Milk Soap 燕麥豆漿小皂















豆漿皂加入燕麥,體驗輕微的磨砂感。















This unscented Sweet Soy Milk Soap creates soft and bubbly lather for bathing. Oatmeal is good for mild exfoliation. Purely vegan! Perfect for any type of skin.

*Unscented
*Vegan
*SLS, SLES, Paraben, and Petrolatum Free

*Mung bean powder
*1-1.5 ounces 


**Directions:
Using warm water, gently rub the soap on the skin until a rich lather is formed. Massage gently and rinse thoroughly. Use as often as necessary.


**Where to buy:
www.etsy.com/shop/PureSoapFactory

[Guest Soap] Mung Bean with Soy Milk 綠豆豆漿小皂


綠豆粉有很好的磨砂功效,又有豆漿皂的滋潤洗感。














This unscented Sweet Soy Milk Soap creates soft and bubbly lather for bathing. Mung bean powder is good for exfoliation. Purely vegan! 

*Unscented
*Vegan
*SLS, SLES, Paraben, and Petrolatum Free

*Mung bean powder
*1-1.5 ounces 


**Directions:
Using warm water, gently rub the soap on the skin until a rich lather is formed. Massage gently and rinse thoroughly.


**Where to buy:
www.etsy.com/shop/PureSoapFactory

[Goat Milk Soap] Lavender Garden 薰衣草園羊奶皂















滋潤羊奶皂的另一種味道,沉穩不甜膩的薰衣草香,不論男女都適合來放鬆心情。














This soap bar is scented with the combination of several essential oils that smell like a lavender garden. It is a great choice for relaxation. Fresh local goat milk produce this long lasting and moisturizing bar. Good for dry skin. 

*100% handmade cold process soap
*Local goat milk
*No synthetic fragrance
*No artificial colorant
*SLS, SLES, Paraben, and Petrolatum Free
*4-4.5 ounces
*Dimension: 3.2 x 2.4 x 0.9 inches


**Ingredients: 
Olive oil, coconut oil, castor oil, palm oil, red palm oil, goat milk, sodium hydroxide, activated charcoal powder, alkanet root powder, lavender, orange and lemongrass essential oils.


**Directions:
Using warm water, gently rub the soap on the skin until a rich lather is formed. Massage gently and rinse thoroughly. Use as often as necessary. 


**Where to buy:
https://www.etsy.com/shop/PureSoapFactory


**More stories:
http://puresoapfactory.blogspot.com/

[Goat Milk Soap] Redwood Breeze 紅杉微風羊奶皂

 
羊奶滋潤肌膚,羊奶皂洗感溫和。配上自己混合的數種精油,聞起來有如置身一陣微風吹來的森林之中。














This soap bar is inspired by Redwood national park. Red from madder root natural coloration indicates redwood tree. The light green leaf color is from French clay. It is scented with the self combination of several essential oils that smell like a forest on the breezeFresh local goat milk produce this long lasting and moisturizing bar. Good for dry skin. 

*100% handmade cold process soap
*Local goat milk
*No synthetic fragrance
*No artificial colorant
*SLS, SLES, Paraben, and Petrolatum Free*Two sizes: 4-4.5 ounces or 3-3.5 ounces
*Dimension: 3.2 x 2.4 x 0.9 or 0.7 inches


**Ingredients: 
Olive oil, coconut oil, castor oil, palm oil, red palm oil, goat milk, sodium hydroxide, French green clay, madder root powder, cedar wood, rosemary and tea tree essential oils.


**Directions:
Using warm water, gently rub the soap on the skin until a rich lather is formed. Massage gently and rinse thoroughly. Use as often as necessary. 


**Where to buy:
https://www.etsy.com/shop/PureSoapFactory


**More stories:
http://puresoapfactory.blogspot.com/



Sunday, April 20, 2014

[Guest Soap] Yolk Soap 蛋黃小皂


冬天最愛滋潤的蛋黃皂,純植物油皂中間加入新鮮蛋黃,有蛋黃油的加持,滋潤更有力。















Unscented guest soap is made with real yolk. Great for dry and sensitive skin!

*No synthetic fragrance
*No SLS, SLES, Paraben, and Petrolatum
*Real yolk
*1-1.5 ounces 


**Where to buy:
https://www.etsy.com/shop/PureSoapFactory

[Guest Soap] Sweet Soy Milk Soap 甜豆漿小皂















甜豆漿皂的小皂版,來感受一下不輸乳皂的洗感。

This unscented Sweet Soy Milk Soap creates soft and bubbly lather for bathing. Purely vegan! Perfect for any type of skin.

*Unscented
*Vegan
*SLS, SLES, Paraben, and Petrolatum Free
*1-1.5 ounces 

**Directions:
Using warm water, gently rub the soap on the skin until a rich lather is formed. Massage gently and rinse thoroughly. Use as often as necessary.


**Where to buy:
www.etsy.com/shop/PureSoapFactory

[Guest Soap] Avocado Shea Butter Soap 酪梨乳木小皂















小皂版的酪梨乳木皂,敏感肌膚或小朋友也能安心使用。















This Avocado and Shea butter Soap is made with high percentage of avocado oil and shea butter. Unscented, mild cleanser perfect for dry, sensitive and delicate skin.

*Unscented
*SLS, SLES., Paraben, and petrolatum Free
*100% Natural cold process soap

*Weight: 1-1.5 ounces




[Guest Soap] Pink Sea Salt 粉紅海鹽小皂
















這是粉紅海鹽皂的小皂版本,盈盈一握掌心大小,旅行用或試用兩相宜。














It is travel size of Pink Sea Salt Soap. This unscented Sea Salt Soap creates soft lather for bathing, while embedded fine sea salt provide gentle exfoliation. Mineral-rich sea salts and avocado oil are used for softening and moisturizing the skin.

*Unscented

*Avocado oil*Gently exfoliation
*1-1.5 ounces 


**Ingredients: 
Avocado oil, coconut oil, castor oil, sea salt and pink clay.


**Directions:
Using warm water, gently rub the soap on the skin until a rich lather is formed. Massage gently and rinse thoroughly. Use in every other day.


**Where to buy:https://www.etsy.com/shop/PureSoapFactory

Saturday, April 19, 2014

[Brown Rice Soap] Starry Night 星空-茶樹碳米皂















米汁向來就是個自然清潔聖品,深層清潔又不會使肌膚過於乾澀。活性碳粉的深層清潔功用,能幫助清潔阻塞的毛孔,去除角質層死皮。茶樹精油的消毒殺菌功能,更是怯痘的好幫手。















這款皂集米汁、活性碳粉與茶樹精油為一體,希望能好好深層清潔肌膚,讓痘痘不要來。














Homemade brown rice milk makes this bar as a natural gentle cleanser. Tea tree essential oil is good for acne. Activated charcoal is well known for its ability to effectively cleanse the skin, unclog pores and remove dead skin cells. Good for oily skin.

*100% natural cold process soap
*Tea tree essential oil
*Activated charcoal powder
*Handmade brown rice milk 
*Vegan
*SLS, SLES, Paraben, and petrolatum Free
*3-3.5 ounces 
*Dimension: 3.5 x 1.7 x 1 inches

**Ingredients:
Rice bran oil, olive oil, shea butter, coconut oil, castor oil, palm oil, hazelnut oil, brown rice milk, activated charcoal powder, and tea tree essential oil.

**Directions:
Using warm water, gently rub the soap on the skin until a rich lather is formed. Massage gently and rinse thoroughly. Use twice a week.

**Where to buy:

Friday, April 18, 2014

[Brown Rice Soap] Spring Grapefruit 春日葡萄柚米皂

















春天的粉嫩色調,像是初融的春雪在粉紅窗屋上。溫潤的米皂,自然葡萄柚精油的清香,十分適合有少女心的妳。
















Homemade brown rice milk makes this bar as a natural gentle cleanser. It is scented with mild fresh grapefruit essential oil. It is full of spring feeling. Good for oily skin.

*100% natural cold process soap
*Grapefruit Orange essential oil
*Brown rice milk 
*Vegan
*SLS, SLES, Paraben, and petrolatum Free
*4-4.5 ounces 
*Dimension: 3.5 x 2 x 0.9 inches


**Ingredients:
Rice bran oil, olive oil, shea butter, coconut oil, castor oil, palm oil, hazelnut oil, brown rice milk, pink clay, and grapefruit essential oil.

**Directions:
Using warm water, gently rub the soap on the skin until a rich lather is formed. Massage gently and rinse thoroughly. Use as often as necessary.

**Where to buy:

Thursday, April 17, 2014

Espresso Soap 義式濃縮咖啡皂
















我是深度咖啡中毒者,每天都要至少喝一杯咖啡。咖啡中的咖啡因喝了能提神,聽說洗了也能醒肌膚,緊縮毛孔。
















浸泡了一年咖啡豆的橄欖油,加上濃縮咖啡取代水,還有咖啡豆研磨成的粉,這款百分百咖啡的磨砂皂,非常刺激。
















就像義式濃縮咖啡一般,咖啡上有一層金黃的美味泡沫。浸泡咖啡豆油散發淡淡的咖啡味,晾皂期間有股咖啡味在室內散發,洗起來的咖啡味並無想像中強烈,淡淡的味道還是不錯的。咖啡豆粉磨砂功能超強,對於有老繭跟硬皮的腳底別有功用。



Tuesday, April 15, 2014

Happy Easter! Egg Soap 復活節蛋皂















第一次嘗試做3D蛋矽膠模,拿來做棕色蛋(蜂蜜燕麥)跟常見的白色蛋(清爽黃瓜)。放在蛋盒裡,好像也似模似樣的。

Ginger Cinnamon Soap 肉桂薑皂















新鮮薑末跟肉桂粉能活絡血液循環,希望能改善手腳冰冷。薑末跟肉桂粉有輕微的磨砂功能,無添加香精,十分自然的味道。
















This bar is made from fresh ginger and cinnamon. No artificial fragrance. This soap bar creates bubbly lather and gentle exfoliation. Purely vegan. Perfect for oily skin.
  • Vegan
  • SLS, SLES, Paraben, and petrolatum Free
  • 3.5 - 4 ounces 
  • Dimension: 3.25 x 2.35 x 0.7 inches
Ingredients: 
Olive oil, coconut oil, shea butter, palm oil, castor oil, sweet almond oil, fresh ginger and cinnamon powder.

Directions:
Using warm water, gently rub the soap on the skin until a rich lather is formed. Massage gently and rinse thoroughly. Use twice a week.

Where to buy:
https://www.etsy.com/shop/PureSoapFactory

Monday, April 14, 2014

[Brown Rice Soap] Orange Sunset 日落橙光皂















驚艷於米皂的溫潤洗淨力,雖然自己打的純糙米汁很費工,加入米汁的皂液難處理,還是很想做一整個系列的米皂。














我印象最深刻的美景之一是加州Big Sur的日落,滿天彩霞倒映在海洋上,旁邊懸崖剪影十分壯觀。那景色融入米皂之內,加了有修復功能的棕櫚果油跟嫩膚的紅麴米,從壯觀的絕景變成溫暖的色調。甜橙精油跟一點點葡萄柚精油的混和,帶來柑橘類獨特清新的氣味,清潔效果好又控油,適合油性肌膚。如果拿來洗臉,最好晚上使用。














This soap bar is inspired by the sunset in Big Sur. It is scented with sweet orange essential oil and a splash of grapefruit essential oil. Homemade brown rice milk makes this bar as a natural, gentle, and balance cleanser. Great for oily skin. As a facial soap, it is better to use at night.
  • Sweet orange essential oil
  • Brown rice milk 
  • 4-4.5 ounces 
  • Dimension: 3.5 x 2.2 x 1 inches
Ingredients: 
Rice bran oil, olive oil, shea butter, coconut oil, castor oil, palm oil, sweet almond oil, brown rice milk, red yeast rice powder, pink clay, orange essential oil, and grapefruit essential oil.

Directions:
Using warm water, gently rub the soap on the skin until a rich lather is formed. Massage gently and rinse thoroughly. Use as often as necessary. 

Caution: 

As a facial soap, better to use at night.

Where to buy:

https://www.etsy.com/shop/PureSoapFactory

Friday, April 11, 2014

Ginseng Breast Milk Soap 人參母乳皂















一直以來都在皂中加天然素材,中藥材也是另一種很想嘗試的材料,人參補中益氣,母乳性平營養多,希望做成皂後有母乳滋潤洗感跟人參香氣。

磨成粉加入冷製皂中仍保持人參香氣,一個月的晾皂期,家裡充滿著人參味,成熟後拿來洗的時候,反而沒什麼味道了。














Ginseng has been used as a medicine for over a thousand year. Ginseng is used for improving thinking, treating disorder, and making people more active. I added eatable ginseng powder into breast milk soap. It was full of ginseng aroma during one month cure period.

Thursday, April 10, 2014

Charcoal Wave Soap 黑浪皂
















清爽油品配方加上中藥紫草根浸泡油,還有吸污效果強的活性炭粉,針對老油皮的皂款。嫌黑白單調,加了茜草粉的紅,拉個波浪,來幾個漩渦。














This soap is made by special oily skin formula. Chinese herb "gromwell root" infused oil have antibacterial and anti-inflammatory function. Active charcoal powder make a nice cleanser for acne.

*No synthetic fragrance
*No SLS, SLES, Paraben, and Petrolatum
*No artificial colorant
*Add gromwell root infused oil



Sweet Soy Milk Soap 甜豆漿皂















早餐喝豆漿,是家裡不變的習慣。從喝市售豆漿到喝自己打的豆漿,越來越費工,也喝的越來越安心。

去年試做了豆漿皂,淡雅的黃色,溫潤的質感,洗起來很舒服。甜豆漿皂,就是對應到從自製豆漿的過程中,看到的三層變換:剛打出來的豆漿最上層的泡泡,中間的豆漿跟下層的豆渣。加了蔗糖的豆漿好喝,這款加了糖的豆漿皂泡泡會變多喔!















This unscented Sweet Soy milk Soap creates soft and bubbly lather for bathing. Purely vegan! Perfect for any type of skin. 
  • Unscented
  • Vegan
  • SLS, SLES, Paraben, and petrolatum Free
  • 4 - 4.5 ounces 
  • Dimension: 3.25 x 2.35 x 1 inches
Ingredients: 
Olive oil, coconut oil, palm oil, soy milk, cane sugar and few azuki bean powder for decoration.

Directions:
Using warm water, gently rub the soap on the skin until a rich lather is formed. Massage gently and rinse thoroughly. Use as often as necessary.

Where to buy:
https://www.etsy.com/shop/PureSoapFactory

Wednesday, April 9, 2014

Sea Salt Soap海鹽皂
















海鹽皂一直是夏天的必備款,精細磨成的海鹽,輕輕磨去多餘老化的角質層,洗完有煥然一新的感覺。滋潤滿點的酪梨油,滋養洗後肌膚又不帶厚重感。表面淺淺的金箔粉,代表海面剛出昇的粼粼日光。














每批皂出來,都會給自己多做一隻的私房羊皂~














This sea salt bar is inspired by sunrise from the sea, handmade in America. This unscented Sea Salt Soap creates soft lather for bathing, while embedded fine sea salt provide gentle exfoliation. Mineral-rich sea salts and avocado oil are used for softening and moisturizing the skin.
  • Unscented
  • Gently exfoliates
  • Avocado oil
  • 4.5-5 ounces 
  • Dimension: 3.25 x 2.35 x 1.2 inches
Ingredients: 
Avocado oil, coconut oil, castor oil, sea salt, pink clay and 24K gold mica.

Directions:
Using warm water, gently rub the soap on the skin until a rich lather is formed. Massage gently and rinse thoroughly. Use in every other day.

Where to buy:
https://www.etsy.com/shop/PureSoapFactory